Corfu Gid - ваш личный гид на острове Корфу!
Главная Новости Корфу

Новости Корфу

Впервые мощи Святой равноапостольной Елены прибывают в Афины! Мощи Святой Елены и часть Животворящего Креста доставят из Венеции. Святыни будут находиться с 15 мая по 15 июня в храме святой Варвары в районе Эгалео.

http://allspicynews.gr/%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC-%CF%84%CE%BF-%CE%B9%CE%B5%CF%81%CF%8C-%CE%BB%CE%B5%CE%AF%CF%88%CE%B1/

Рейтинг пользователей: / 1
ХудшийЛучший 
12.07.2016

Программа  празднования в монастыре Святой Параскевы Римской в деревне Кинопьястес

Настоятельница – схиигуменья Нимфодора

Понедельник 25 июля при участии митрополита Керкиры Нектария и многих священнослужителей острова. Служба будет проводится на улице.

19-30 Праздничная вечерня

20-30 Крестный ход с мощами и иконой Святой Параскевы

Вторник 26 июля

7-30 Утреня

9-00 до 11-00 Праздничная Литургия

19-30 Вечерняя служба Святого Пантейлемона

Среда 27 июля

7-30 Утреня

9-00 Литургия Святого Пантейлемона

19-30 Акафист Святой Параскеве и Кресный ход по монастырю с десницей Святой Параскевы. Занесение мощей в алтарь.

Программа  служб в монастыре Святой Параскевы Римской в деревне Сгурадес

Среда 13 июля.

Собор архангела Гавриила.

Божественная литургия в монастыре Святой Параскевы в деревне Сгурадес и поминовение почивших братьев монастыря.

5-30 Утреня

6-30 Божественная литургия

7-30 Поминовение

Понедельник 18 июля.

Празднование Святого Серафима Саровского. Будет проходить ночная служба в монастыре.

20-30 Всенощная. Начало всенощной будет в часовне преподобного с чтением Акафиста преподобному.

На бдение будет приложение к мощам преподобного Серафима и святой Параскевы и к другим

Понедельник 25 июля    

20.00     Всенощное бдение с поклонением святым мощам

 

Вторник 26 июля   

 7.30. Часы

                                 

 8.00. Божественная Литургия

 

 
01.07.2016

Программа празднования в монастыре Пресвяятой Богородицы Влахернской в Склиперо
Пятница 1 июля
19-30 Праздничная вечерня
Суббота 2 июля
7-45 Часы. Праздничная Литургия
19-00 Великий канон Пресвятой Богородицы Влахернитиссы
19-45 Крестный ход с иконой Пресвятой Богородицы Влахернитиссы

 
15.06.2016

1 июля, в День Святого Духа, состоится однодневная паломническая экскурсия в Лефкаду. В программе, Божественная Литургия в монастыре Фанеромени (Новоявленной), в продолжение крестный ход с чудотворной иконой Новоявленной. После завершения,  прогулка в городе Лефкада и переезд в красивейший город Парга - жемчужину материкового Эпира. Записаться на экскурсию можно по телефонам +30 6944315190, +30 6938006137 в любое время. Городской стационарный телефон нашего офиса 26610 20732 в рабочие часы.

 
19.05.2016

Для наших гостей с проблемами опорно-двигательного аппарата на острове Корфу оборудованы 8 специальных спусков с перилами и одна морская дорожка.  Эти приспособления расположены на  9 пляжах острова. Таким образом люди с ограниченными возможностями имеют возможность отдыхать на острове Корфу и принимать морские ванны. Пляжи для инвалидов, оборудованные спусками к морю, находятся в Беницес, Палиокастрице, Агиос иоаннис Перистерон, Ипсос, Лиападес, Ахарави, Дасья и Наок.

FB IMG 1463645528132

  

 
Рейтинг пользователей: / 2
ХудшийЛучший 
16.05.2016

Приглашаем присоединиться к двух-дневной паломнической экскурсии в Салоники к святому Паисию Святогорцу! 3 и 4 июня с посещением Метеор, храма св.Димитрия Солунского, св.Григория Палама.

Посещение монастыря святого Иоанна Предтечи, обители, в которой похоронен святой старец, а также монастыря св.Анастасии Узорешительницы. Экскурсия на комфортабельном автобусе с русским гидом.

По вопросам записи на экскурсию обращаться по телефону +306944315190 (Анна)

e-mail:   Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

 

 

 
05.05.2016

РАСПИСАНИЕ ПРАЗДНИЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ В МОНАСТЫРЕ КАССОПИТРА В КАНОНИ

Доносим до сведения всех православных христиан, что в Воскресенье 8 Мая 2016 года будет праздноваться престольный праздник иконы Пресвятой Богородицы Кассиопитры в поселке Кассиопи и в монастыре Кассопитра в Канони.

Расписание служб:

  •        В канун, 7 мая, вечером в 7:30 большая вечерняя служба.
  •        На следующий день, 8 мая, в 7-30 утра, Утреня и в продолжение в 9:00 праздничная Божественная Литургия.
  •        8 мая 20.00 торжественный молебен Пресвятой Богородице и крестный ход с иконой Пресвятой Богородицы Кассопитры. В крестном ходе будет принимать участие филармонический оркестр св.Спиридона (Палья).

Адрес монастыря Кассопитра: Канони, улица Фигарето

 

Церковь будет открыта весь день для поклонения Чудотворной Иконе.

 
Рейтинг пользователей: / 1
ХудшийЛучший 
21.04.2016

Пасха на Керкире 2016 год. Программа мероприятий 

Пятница 22 апреля.

21-00   Концерт религиозной музыки Детского Хора города Керкира в Кафедральном Соборе острова Корфу Митрополи ( Святая Феодора)

Лазарева суббота 23 апреля

11-30   Концерты хоровых коллективов со всего острова Керкира,  шествующих от храмов Святого Николая и Святого Лазаря, и исполняющих Песнопения Лазаря. В 12-30 сбор хоровых коллективов, прошедших по историческим местам города, у здания Старой Мэрии.

20-30  Концерт  оркестра Филармонии города Керкиры, в здании городского театра.

Вербное Воскресенье 24 апреля

11-00   Крестный ход с мощами Святителя Спиридона.

20-30   Концерт Филармонического оркестра имени Иоанна Каподистрии и отделения  церковного пения хорового объединения Керкиры, в Храме Святого Георгия в Старой Крепости.

Великий Понедельник 25 апреля.

21-00  Концерт Филармонического оркестра Матзару, в Католическом соборе Святого Якова и Христофора.

Великий Вторник 26 апреля.

21-30 Поэтически-музыкальный вечер по теме от Голгофы к воскрешению, около дворца Михаила и Георгия, ( у колонн музея Азиаатской культуры)

Великая Среда 27 апреля.

19-00   В Храме Всех Святых в городе молебен в испонении епархиального хора церковной музыки имени Святого Арсения.

Вечер. Во всех храмах и монастырях  острова - Великое соборование (В большинстве храмов с 17.00 до 19.00, в продолжение с 19.00 Литургия. В храме святителя Спиридона соборование с 7 до 8.30 утра)

21-00    Концерт Церковной музыки в здании городского театра в исполнении хора имени Сан Джакомо и государственного симфонического оркестра.

Великий Четверг 28 апреля.

20-00  Молебен в Кафедральном Католическом Соборе Святого Якова и Христофора. Обмытие ног 12 детей  Католическим Архиепископом Иоаннисом Спитерисом.  В продолжение Великие Часы.

Великая Пятница 29 апреля.

13015164_948727158575775_4019348303064596020_n.jpg

Все церкви города участвуют в Крестном ходе с проносом Плащаницы (у каждого храма – своя Плащаница) в сопровождении музыкальных, хоровых и прочих объединений. Церковные пения.

Крестный ход с Плащаницей.

14-00 Храм Пантократора ( Господь Вседержитель в Кабиело).

15-00 Новая крепость

16-00 Храм Святого Георгия ( Старая крепость)

16-30 Храм Святого Пантелеймона (Психиатрическая клиника)

17-00  Церковь Святой Эвфимии ( Мон Репо)

17-15  Храм Богородицы-Путеводительницы, ( у ресторана Порта Ремунда)

17-30 Церковь Кассиопитры (  улица Фигарето в Канони)

18-00 Храм Всех Святых в городе.

18-45 Храм Святого Ясона и Сосипатра ( Гарица)

19-00  Храм Святой Параскевы ( у ресторана Порта Ремунда)

19-15 Храм Святого Спиридона Котсела

19-45 Церковь Трех свидетелей ( Гарица)

20-15 Храм святого Николая Герондон (Кабиело)

21-00 Храм Святого Спиридона, внесение мощей в храм.

 Великая Суббота

06-00 В храме Богородицы Ксенон по местному обычаю организуется представление - воспроизведение землятресения, случившегося после распятия Христа, описанного в Евангелии.

09-00  Крестный ход с мощами Святителя Спиридона в честь спасения острова от голода в венецианские времена с молебном, сопровождаемый филармониями. Играются мелодии Мартина Финебра, 3-ей симфонии Бетховена. Далее три дня рака с мощами находится в вертикальном положении у алтаря и храм будет открыт 24 часа в сутки для поклонения, круглосуточно идут службы и молебны.

11.00 утра проводится торжественный молебен в храме святителя Спиридона, звонят все колокола храмов города.

11.01 проводится «ранняя» корфиотская Пасха. Центральная площадь Эспьянада, улица Листон и ближайшие районы наполняются сотнями людей, которые приходят посмотреть на этот знаменитый обычай. Колокола храма Св.Спиридона звенят не переставая во всю мощь, и в это же время жители старых домов города выбрасывают из своих окон огромные глиняные кувшины, наполненные водой. Корни этого праздника лежат в средневековье...В весенние дни, когда идет обновление природы, обновиться должен и человек и дом, в котором он живёт. Разбивающиеся горшки стали символом всего плохого, что накопилось в доме за год и от чего нужно избавляться в одно мгновение, чтобы привлечь в дом на следующий год здоровье, счастье, любовь, удачу – всё самое хорошее, что может пожелать себе человек.  

21-00 Ночная Пасхальная Служба в Кафедральном католическом Соборе Дуомо.

22-00  Прибытие Святого огня с гроба Господня. Проходит с площади Листон к церкви Святой Параскевы, где митрополит Керкиры начинает ночную службу.

23-00  Продолжение Пасхальной службы

23-45 Перенос святого огня владыкой Керкиры митрополитом Нектарием от церкви Святой Параскевы на Площадь Эспьянада. Песнопения  о Воскрешении Христа.

00-00 Все зажигают Пасхальные свечи, праздничный салют.

ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ 1 мая

09-00  по 11-00  Вокруг большинства  храмов острова Керкира в Светлое Воскресенье проходят торжественные пасхальные шествия, а на центральных улицах города шествия сопровождаются филармоническими оркестрами, группами школьников, бой-скаутов, хором.

11.30 В Новой крепости Морским обществом Корфу проводится традиционное пасхальное празднество, с национальными танцами и закусками. Согласно традиции, в воскресенье с утра по всему острову жарятся бараны на вертеле.

Крестный ход  с иконой Воскрешения по городу

07-15   Храм святой Софии

07-30   Храм Всех Святых  (площадь Листон)

07-45   Собор Девы Марии Спилиотиссы (Спилья) Церковь Святой Параскевы (Порта Ремунда)

08-10   Храм Святого Лефтерия (Кофинета, улица святого Спиридона)

08-15   Храм Святого Спиридона у площади Сароко (Котсела)

08-30   Церковь Вознесения, Церковь Святого. Георгиоса  (Мандуки) Девы Марии  Путеводительницы- Собор Парижской Зарубежной Церкви (Плакада) Девы Марии Влахернон (Гарица)

08-45   Церковь Святого Василия ( Пинья)

    09-00   Храм святого Николая Герондон (Камбиело)

10-00   Торжественное поклонение Святому Спиридону.  Филармония Корфу исполнит  «Тангейзер» Р. Вагнера и Филармония Матзарос исполнит  «Марсия Трионфале» С. Критику.

18:00  Церковь Святой Троицы (Гарица)

19-30  Великая Пасхальная вечерня (Вечерня Любви) в Кафедральном Соборе, Евангелие  читается на всех языках митрополитом Нектарием.

                ПАСХАЛЬНЫЙ ВТОРНИК 3 мая

18-00   Внесение мощей святого Спиридона в усыпальницу при  музыкальном сопровождении Филармонических оркестров.

РАСПИСАНИЕ СЛУЖБ В ХРАМЕ СВ.СПИРИДОНА

ВЕЛИКИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК

07:30-10-00 ЛИТУРГИЯ ПРЕЖДЕОСВЯЩЕННЫХ ДАРОВ

19:00-20:30 ПОВЕЧЕРИЕ

ВЕЛИКИЙ ВТОРНИК

07:30-10:00 ЛИТУРГИЯ ПРЕЖДЕОСВЯЩЕННЫХ ДАРОВ

19:00-20:30 ПОВЕЧЕРИЕ

ВЕЛИКАЯ СРЕДА

07:30-08:30 СОБОРОВАНИЕ

08:30-10:30 ЛИТУРГИЯ ПРЕЖДЕОСВЯЩЕННЫХ ДАРОВ

19:00-20:30 ЛИТУРГИЯ

ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ

07:30-08:30  БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

18:30-23:00 12 ЕВАНГЕЛИЙ СТРАСТЕЙ ГОСПОДНИХ

ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА

08:00-11:00 ВЕЛИКИЕ ЧАСЫ

19:00-21:30 ХОД С ПЛАЩАНИЦЕЙ ВНУТРИ ХРАМА

ВЕЛИКАЯ СУББОТА

05:00–07:00 УТРЕННЯЯ ЛИТУРГИЯ ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО С ПРИЧАСТИЕМ

09:00  КРЕСТНЫЙ ХОД С МОЩАМИ СВЯТОГО СПИРИДОНА

22:00-23:30 МОЛЕБЕН ПАНИХИДА

00:00-02:30 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХА

08:30-10:00 УТРЕНЯ ВОСКРЕСЕНИЯ

10:00-10:30 ШЕСТВИЕ С ПЛАЩАНИЦЕЙ

10:30-12:00 ВОСКРЕСНАЯ БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

19:00 ВЕЧЕРНЯ ВОСКРЕСЕНИЯ

22:00-23:30 УТРЕНЯ ВОСКРЕСЕНИЯ

ПАСХАЛЬНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК

07:30-10:00 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

19:00-20:00 ВЕЧЕРНЯ

22:00-23:30 УТРЕНЯ ВОСКРЕСЕНИЯ

ПАСХАЛЬНЫЙ ВТОРНИК

07:30-10:00 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

18:00 ЗАНЕСЕНИЕ МОЩЕЙ СВЯТОГО СПИРИДОНА В РАКУ

НАПОМИНАЕМ, ЧТО С УТРА ВЕЛИКОЙ СУББОТЫ ДО ВЕЧЕРА ПАСХАЛЬНОГО ВТОРНИКА РАКА С МОЩАМИ СВЯТОГО СПИРИДОНА БУДЕТ ОТКРЫТА КРУГЛОСУТОЧНО ДЛЯ ПОКЛОНЕНИЯ.

 

444.jpg

 

 
19.04.2016

PicsArt 04-19-12.17.59

В газете Корфу Пресс  от 3 марта 2016 года опубликована статья с решением министра по делам миграции Г. Музала. Мы переведем основные аспекты на русский язык для наших читателей.

На Семи островах, в числе которых и остров Корфу, а так же на острове Крит, лагерей для беженцев не будет. Такое решение вынесено и было  озвучено  в ходе совещания префекта администрации Ионических Островов Феодороса Галатсато и министра по делам миграции Георгоса Музала.

В своем выступлении по радио ΕРΑ Κερκυρας, озвучивая итоги совещания, префект администрации Ионических островов, сообщил, что и ранее и на данный момент, в администрацию острова Корфу (Керкира) и других островов, входящих в его компетенцию, не поступало никаких указаний по поводу строительства лагерей для беженцев, а так же для организации центров приема. Так же префект заметил, что и самостоятельное перемещение беженцев через вверенные ему районы крайне не функционально, в связи с отдаленностью расположения Ионических островов от пути их следования.

В своем выступлении префект задел так же  проблемы финансирования администрации Ионических островов, и прочии насущные нужды вверенного ему муниципального образования.

Но мы, в первую очередь, хотим передать для наших читателей основную цель выступления, подтвержденную самим министром по делам миграции Георгосом Музала. Лагерей для беженцев на Корфу построено не будет, так же не будет центров приема и временного размещения. Проблема самоприбывающих беженцев не коснется Ионических островов, в связи с дальностью от пути их следования и связанными с этим неудобствами.

 

 
17.04.2016

Программа Богослужений на Страстной неделе в монастыре Кассопитры в Канони

                            Вербное Воскресенье

7-45 утра                                                   Часы

9-00 утра                                                   Праздничная литургия

7-00 вечера                                              Повечерие

                            Великий Понедельник

7-00 вечера                                              Повечерие

                             Великий Вторник

8-30 утра                                                    Литургия Преждеосвященных Даров

7-00 вечера                                               Повечерие

                              Великая Среда

8-30 утра                                                    Литургия Преждеосвященных Даров

7-00 вечера                                               Соборование и в продолжение Литургия

                              Великий Четверг

8-30 утра                                                   Литургия св. Василия Великого

7-00 вечера                                              Утреня Страстей Христовых

                              Великая Пятница

8-00 утра                                                   Великие Часы (Царские)                    

10-00 утра                                                 Великая Вечерня

10-30 утра                                                 Снятие Креста                             

4-30 вечера                                               Молебен у Плащаницы

5-30 вечера                                               Вынос Плащаницы

                               Великая Суббота

11-00 вечера                                            Пасхальная Полунощница

12-00 полночь                                          Пасхальная Утреня и Божественная Литургия

1.jpg

 
15.04.2016

ПАСХА НА КОРФУ

   944322_940660459382445_6551455208109060241_n.jpgПразднование Пасхи в Греции - всегда очень яркое, красочное, со множеством традиций, крашением яиц, вкусной и красивой пасхальной выпечкой, музыкой, фейерверками и морем радости!   Но на острове  Корфу  Пасху отмечают очень самобытно !     Нигде в Греции не совершается столько празднований в дни Великой недели, как на этом благословенном острове. Это огромный поток нескончаемых шествий, в которых очень гармонично сочетаются вместе различные компоненты – православная христианская вера, языческие традиции, венецианский колорит, сильно ощущается живое присутствие Святителя Спиридона, жизненный юмор местных жителей Корфу, музыка филармонических оркестров и конечно, весенняя радостная атмосфера.

   Пасхальные шествия на Корфу начинаются в Вербное воскресенье, по-гречески они называются «Вайоне».  В 11 утра в храме Святителя Спиридона начинается торжественный Крестный ход, который проводится ежегодно с 1630 г. в честь знаменитого чуда – спасения жителей острова от смертоносной эпидемии чумы, начавшейся в 1629 г. Торжественную процессию сопровождают 18 филармонических оркестров острова Корфу, каждый в парадной форме определенных цветов.   

12933029_1772659776300816_6569550504974756477_n.jpg

    В Страстной Понедельник жители Корфу отправляются за покупками, и улицы наполняют ароматы местных сладостей.

     В Страстной Вторник после торжественной Литургии около колонн Старого Дворца обществом корфиотских торжеств организуется музыкальный вечер на тему «От Голгофы к Воскресению».

     В Страстную Среду верующие отправляются в церкви на Соборование, а в 8.30 вечера множество людей заполняют местный театр, чтобы послушать знаменитый корфиотский хор, исполняющий церковные гимны и песни Страстной недели, в которых соединена западная и восточная техника пения.

     В страстной Четверг, когда читаются «двенадцать Евангелий», небольшое церковное торжество проходит на площади Мэрии, у кафедрального католического Собора Дуомо. Зажигаются 12 свечей,  после прочтения каждого Евангелия одна свеча гасится. В тот же день, как и на всей территории Греции, яйца красят в красный цвет.

     Ранним  вечером в Страстную Пятницу на живописных старинных улочках старого города начинается самая знаменитая в Греции Епитафия. До поздней ночи десятки «Епитафий» (торжественные церковные шествия с богато украшенным живыми цветами надгробиями), проходят по всем улочкам города и острова.  В 10.00 вечера шествие  заканчивает «Епитафио» от  Митрополии Корфу. «Епитафию» сопровождают местные филармонические оркестры, церковных хор и тысячи верующих, несущих специальные большие свечи «тортсес»,  венецианские фонарики «мануалья» и церковные стяги.

12592578_1772659749634152_284702517726318005_n.jpg

    В Великую Субботу в 6.00 утра в храме Богородицы Ксенон по местному обычаю организуется представление - воспроизведение землятресения, случившегося после распятия Христа, описанного в Евангелии. В Субботу также проводится Крестный ход с проносом мощей святителя Спиридона в честь спасения острова от голода в венецианские времена, сопровождаемый филармониями. Играются мелодии Мартии Финебра, 3-ей симфонии Бетховена.

     Чуть позже в страстную Субботу, в 11.00 утра, проводится «ранняя» корфиотская Пасха. Центральная площадь Эспьянада, улица Листон и ближайшие районы наполняются сотнями людей, которые приходят посмотреть на этот знаменитый обычай. Колокола храма Св.Спиридона звенят не переставая во всю мощь, и в это же время жители старых домов города выбрасывают из своих окон огромные глиняные кувшины, наполненные водой.  Корни этого праздника лежат в средневековье...В весенние дни, когда идет обновление природы, обновиться должен и человек и дом, в котором он живёт. Разбивающиеся горшки стали символом всего плохого, что накопилось в доме за год и от чего нужно избавляться в одно мгновение, чтобы привлечь в дом на следующий год здоровье, счастье, любовь, удачу – всё самое хорошее, что может пожелать себе человек.  

 Существует ещё одно объяснение проведения праздника Корфиотской Пасхи. Когда отворили камень в пещеру, в которой лежало тело Христа, Мария Магдалина держала в руках красный глиняный кувшин. Увидев, что пещера пуста, Мария взмахнула в изумлении руками, а кувшин, выпав из ее рук, разбился. И корфиоты, празднуя свою Пасху, отдают дань уважения изумлению людей, увидевших пустой Гроб Господня….

     После «ранней Пасхи» по городу маршируют филармонические оркестры, играющие веселые мелодии.

     В вечер Великой Субботы в католическом соборе на площади Мэрии проводится торжественное шествие в сопровождении католических музыкальных инструментов, которое заканчивается в 11.00 вечера, чтобы успеть к 12 ночи к православной Пасхе.

     В 12 ночи тысячи верующих собираются на площадях города и острова, на балконах домов, держа в руках  зажженые свечи «ламбада», по всему острову начинаются фейерверки, салюты, все это создает незабываемое фантасмагорическое зрелище. Как только заканчивается «Воскресение», люди начинают шествие с зажжеными свечами и хором поют пасхальные гимны. Праздник продолжается до утра, люди отправляются в дома и таверны, чтобы поесть традиционный пасхальный суп из бараньих потрохов «Магиритца», который готовят раз в году на Пасху.    

10583955_1570124016635428_3532549818014044851_n.jpg

В Светлое Воскресенье вокруг всех храмов Корфу проходят торжественные пасхальные шествия, а на центральных улицах  города шествия сопровождаются филармоническими оркестрами, группами школьников, бой-скаутов, хором. С 11.30 в новой крепости Морским обществом Корфу проводится традиционное пасхальное празднество, с национальными танцами и закусками. Согласно традиции, в воскресенье с утра по всему острову жарятся бараны на вертеле.

     Говорят, что только побывав на Керкире на Пасху вы сможете ощутить настоящую атмосферу всеобщей радости, счастья и благочестия. Именно эти весенние праздничные дни, проведенные на Корфу, подарят вам шанс изменить свою жизнь к лучшему!

 
Страница 5 из 9